En Sabor a Italia sabemos que, la música y la buena comida son dos elementos necesarios en nuestras vidas para ser felices. Es por eso que hoy hemos decidido contarte la historia de algunas canciones que, estamos seguros has escuchado al menos una vez en tu vida sin saber que son canciones originalmente italianas. ¿Estás listo? ¡Acompáñanos!
La mia storia tra le dita / Mi historia entre tus dedos
“La mia storia tra le dita” es una canción de 1994 escrita por el cantautor milanés Gianluca Grignani. La versión en español “Mi historia entre tus dedos” sin duda marcó a una generación. Miles de personas quedaron cautivadas ante la letra y el ritmo de la canción, entre ellos, el compositor Armando Manzanero, quien decidió interpretarla en el año 2015.
Tutta la vita / Toda la vida
Después de escuchar los primeros acordes, ya sabemos de qué canción se trata. “Tutta la vita” es un tema del bolognese Lucio Dalla, un cantautor amado por los italianos con más de 50 años de actividad artística. La versión en español, “Toda la vida” tuvo un gran éxito en América Latina en la voz del cantante mexicano Emmanuel, quien supo reinterpretarla y colocarla en el corazón de los hispanohablantes.
Non sono una signora / No soy una señora
En 1982, la italiana Loredana Bertè interpretó uno de sus éxitos más grandes: “Non sono una signora”. En español, la peruana Melissa y la mexicana Lucía Méndez le dieron una nueva vida, cada una con un estilo diferente. Años después, la cantante María José retomó el clásico para volverla una canción que seguramente has escuchado y cantado con tus amigos al menos una vez.
Non voglio mica la luna / Yo no te pido la luna
“Non voglio mica la luna” es una canción de la cantante italiana Fiordaliso que, desde sus inicios, fue muy popular en Italia. Poco después, llegó a México gracias a la interpretación de la estrella del momento Daniela Romo, quien la transformó en un éxito total, mucho más conocida que la versión original.
Laura non c’è / Laura no está
¿Quién no ha cantado alguna vez el coro de “Laura no está”? Esta canción fue compuesta originalmente por el cantante italiano Nek y lanzada en 1997 como el primer sencillo de su cuarto álbum, Lei, gli amici e tutto il resto. “Laura non c’è” fue presentada en el Festival de Sanremo y desde entonces tuvo un gran éxito en Italia, Europa y América Latina.
¿Te gustó nuestro especial de música? Espera la segunda parte y coméntanos ¿Cuál es tu favorita?
IT 
ES_MX 
ES